|
|
| Vous preferez les bandes annonce en : | | Pour la V.O | | 71% | [ 5 ] | | Pour la V.F | | 28% | [ 2 ] |
| | Total des votes : 7 | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Malecto
Guardian of Serenity
Age : 23
Inscrit le : 27 Juin 2006
Messages : 749
Localisation : ¤Fox River¤
|  Sujet: Video en V.O ou V.F ???  Mar 4 Juil - 12:01 | |
| Petit sondage pour l'amélioration du forum!
Vous preférez les bandes annonce de film en V.O ou en V.F ?
_________________
|
|
  | |
Nanou
Age : 21
Inscrit le : 20 Juil 2006
Messages : 47
Localisation : * Paris is MaGiC *
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Dim 27 Aoû - 17:21 | |
| V F personnellement meme si tout le monde préfère regarder en V O
_________________
 |
|
| | |
Sabaku no Gaara
Inscrit le : 27 Aoû 2006
Messages : 46
Localisation : Paris. Sutout dans le quartier du forum des halles (1er arr.)
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Lun 28 Aoû - 9:30 | |
| | Moi, c'est comme Cécilia (nanou). En VF même si tout le monde préfère en VO |
|
| | |
Neither Gods nor Masters
The Emperor
Inscrit le : 19 Juin 2006
Messages : 597
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Lun 28 Aoû - 15:48 | |
| Je n'ai pas voté car cela m'est egal en fait . On dira la meilleure version aux yeux du posteur 
_________________
Dernière édition par le Mer 30 Aoû - 13:25, édité 1 fois |
|
| | |
Gum
Age : 23
Inscrit le : 10 Juil 2006
Messages : 76
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Lun 28 Aoû - 17:53 | |
| Ca dépend du film perso...
Un film comme Les Pirates des Caraibes ca me dérange pas de le voir en VF.
Un film comme Nausicaa je pencherais plus pour la VO. La VF était pas dégueulasse, c'est juste que c'est toujours mieux doublé en Jap... plus de moyens, d'habitude tout ca : ) Puis c'est une histoire d'univers aussi : o Je vais bientot voir FF7:AC, ce sera en VO : )
KillBill VO par exemple est beaucoup plus cru et trash... c'est peut-être plus proche de ce que voulait rendre le réalisateur : o Autant voir la version la plus fidèle ^^
Au ciné où je vais j'ai la chance d'avoir le choix en général ils proposent les 2 : )
Les bandes annonces je les vois la plupart du temps VO c'est comme ça qu'elles sont dispo le plus souvent... |
|
| | |
Sabaku no Gaara
Inscrit le : 27 Aoû 2006
Messages : 46
Localisation : Paris. Sutout dans le quartier du forum des halles (1er arr.)
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Lun 28 Aoû - 18:03 | |
| | Gum a écrit: | | Je vais bientot voir FF7:AC, ce sera en VO |
nani??? (quoi en japonais) tune l'a pas encore vu? J'ai du le voir au moins 3 ou 4 fois 
_________________
|
|
| | |
Gum
Age : 23
Inscrit le : 10 Juil 2006
Messages : 76
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Lun 28 Aoû - 18:05 | |
| lol je sais j'abuse : D Mais l'erreur sera bientôt réparée ! : )
Je posterai mon avis dans ton topic : P T'y as pas mis le tien d'ailleur : o |
|
| | |
Sabaku no Gaara
Inscrit le : 27 Aoû 2006
Messages : 46
Localisation : Paris. Sutout dans le quartier du forum des halles (1er arr.)
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Lun 28 Aoû - 18:08 | |
| | Gum a écrit: | | lol je sais j'abuse : D Mais l'erreur sera bientôt réparée ! : ) |
j'espère
| Citation: | | Je posterai mon avis dans ton topic : P |
lequel?
| Citation: | | T'y as pas mis le tien d'ailleur : o |
lequel mien?
_________________
|
|
| | |
Gum
Age : 23
Inscrit le : 10 Juil 2006
Messages : 76
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Lun 28 Aoû - 18:11 | |
| T'as crée un topic FF:AC ce matin, t'y as pas mis ce que t'en avais pensé : )
Je posterai un avis dessus (ce topic en question) quand j'aurai vu le film aussi ! |
|
| | |
Sabaku no Gaara
Inscrit le : 27 Aoû 2006
Messages : 46
Localisation : Paris. Sutout dans le quartier du forum des halles (1er arr.)
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Lun 28 Aoû - 18:15 | |
| | Gum a écrit: | | T'as crée un topic FF:AC ce matin |
ha oui tien. Je l'avais complètement oublié celui la 
_________________
|
|
| | |
V0rador
Inscrit le : 29 Oct 2006
Messages : 84
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Dim 29 Oct - 4:09 | |
| *vote pour VO*
En effet si j'ecrit un poeme en francais , traduisons le dans une autre langue ca perdra son charme. (dfacon jsais pas ecrire de poeme mais c'etait pour faire un exemple  ).
Je tire mon exemple par les cheveux et je me risquerait à dire : pareil pour le 7eme art.
_________________
Exanimo Inc Mercs for hire we kill things for money, so pay us and live, dont pay and die. |
|
| | |
TomQuick
Inscrit le : 25 Nov 2006
Messages : 75
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Mer 3 Jan - 0:34 | |
| | VO bien évidemment même si certains jeux de mots sont difficilements traduisibles. |
|
| | |
TomQuick
Inscrit le : 25 Nov 2006
Messages : 75
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Mer 3 Jan - 0:35 | |
| | Au fait, il y a une erreur au sondage, c'est pas "bande annonce" mais "bande originale", honte à toi ^^ |
|
| | |
Malecto
Guardian of Serenity
Age : 23
Inscrit le : 27 Juin 2006
Messages : 749
Localisation : ¤Fox River¤
| | Sujet: Re: Video en V.O ou V.F ??? Mer 3 Jan - 1:16 | |
| Non non  c'est bien bande annonce
Bande annonce de ciné
Bande annonce de jeux
_________________
|
|
| | |
|
Accueil
Portail
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
